<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Polyglot journal</title><link>https://getpolyglot.io/blog</link><description>Practical subtitle guides for Mac.</description><language>en</language><atom:link href="https://getpolyglot.io/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>SRT vs VTT: choose the right subtitle file</title><link>https://getpolyglot.io/blog/srt-vs-vtt</link><guid isPermaLink="true">https://getpolyglot.io/blog/srt-vs-vtt</guid><pubDate>Sun, 20 Sep 2026 09:00:00 GMT</pubDate><description>Choose SRT or WebVTT for your video, compare matching cue examples, and learn how to convert a simple subtitle file without changing its timing.</description></item><item><title>How to create an SRT subtitle file on Mac</title><link>https://getpolyglot.io/blog/create-srt-subtitles-on-mac</link><guid isPermaLink="true">https://getpolyglot.io/blog/create-srt-subtitles-on-mac</guid><pubDate>Sat, 19 Sep 2026 09:00:00 GMT</pubDate><description>Create an SRT subtitle file from your own recording on Mac. Learn what to review, how to export, and how to check the subtitles in your player.</description></item></channel></rss>